Prochaines nouveautés...

"Balloon Busters" : Andrea a vérifié les photo des prototypes de ballons et de Nieuport 16 : "ils sont beaux !". Il a également vérifié la présentation des règles qui sont en cours de traduction dans toutes les langues. Il sera publié après l’été, espère t’il, mais la date finale est encore incertaine.

"Balloon Busters" : Andrea checked photographs of the balloon and Nieuport 16 prototypes, they look great. He also checked the layout of the rulebook that’s being translated in all the different languages. It will appear after the summer, but the final date is something that’s totally out of his control.

"Flight of the Giants" : Nexus est en train de terminer la présentation des cartes (en fait, du carton épais comme pour les ballons), et de les faire plus lisibles que le prototype où tous les arcs de tir étaient un peu emmêlés. Il sera publié d’ici la fin de l’année si tout va bien. Il y aura un Caproni Ca.3 Français et un Friedrichshafen G. III belge.

"Flight of the Giants" Nexus is finishing the layout of the cards (actually cardboards), to make them somehow more clear than the rough protoptype (all the arcs of fire were a bit tangled). It will be released by the end of the year. There will be a French Caproni Ca.3 and a Belgian Friedrichshafen G.III among the rest.

Ce n’est pas encore officiel, mais des miniatures au 1/144 du Caproni Ca.3 et du Gotha GV devraient sortir en 2010. L’un des schémas de couleurs pour le Caproni devrait être le français.

It is not official yet, but the Caproni Ca.3 and the Gotha G.V will become 1/144 models in 2010. One of the color schemes for the Caproni miniature should be the French one.

"Fire from the sky" (avec un Curtiss P-40 français et un Banshee, un Yak.1 avec le pilote français Albert Durand de Normandie-Niemen) est imprimé et expédié, elle arrivera dans quelques semaines.

"Fire from the Sky" box (with a French Curtiss P-40, a French Banshee and a Yak.1 with the French pilot Albert Durand of Normandie Niemen) is printed and shipped, arriving in a few weeks.

la série 4 de miniatures WWI avec le Breguet XIV B2 (deux français et un américain), a été sculptée et Andréa vient d’en vérifier les prototypes.

The WWI Series 4 miniatures with the Breguet XIV B2 (two French and one USA), have been sculpted and Andréa just checked prototypes

La série 2 des miniatures WW2 est en cours de sculpture. Le Dewoitine 520 est déjà réalisé et est très prometteur ! Un D520 France libre, un régime de Vichy et d’un régime italien seront représentés.

The WW2 Series 2 miniatures are being sculpted and the Devoitine 520 is among them (one Free France, one Vichy France and one Italian scheme will be featured).

Dans le cours de l’année, le booster pack "Hit and run" avec le SPAD VII devrait être prêts.

Within the year the booster pack "Hit and run" with the SPAD VII should be released.

Dans l’Escadron Pack "Last biplans" pour la WW2, vous trouverez un Gloster Gladiator belge , un Cr.42 Fiat Belge et une Cr.42 Fiat France libre capturés en Afrique.

In the Squadron Pack "Last Biplanes" for WW2 you will find a Belgian Gloster Gladiator, a Belgian Fiat Cr.42 and a Free France Fiat Cr.42 captured in Africa.

La Série 5 des miniatures WWI avec le Morane Saulnier Type N viendra plus tard.

Series 5 miniatures for WWI with the Morane Saulnier Type N are due to follow.


Et pour finir ces nouveautés en beauté :

Les futurs Dewoitine D520 français prévus en Figurine :





Et un Hurrican belge :



Thank’s to Andrea and Vincenzo

Toutes les anciennes news: